Traduction de "urlaub wo" à anglaise

Urlaub wo

• vacation where
• holidays where

Exemples de traduction

vacation where

»Chase, bitte nicht so förmlich. Wo ist er?« »Er macht Urlaub.« »Wo?«
“Chase, don’t get formal with me. Where is he?” “He’s on vacation.” “Where?”

holidays where

Sie trug die gleichen Hüte wie die anderen Frauen ihrer Gesellschaftsklasse, Urlaub machte sie, wo man eben Urlaub macht, zu Theaterstücken sagte sie das, was gesagt werden muß, und sie hatte überhaupt zu allem die passende Meinung.
She always wore the identical hat sported by every other woman of the same rank in society. She took her summer holidays where fashion dictated, held the same opinions about theatrical productions, uttered the turns of phrase currently de rigueur.

Außerdem, wie Dominic so schön gesagt hatte, war dies kein Guide-Michelin-Urlaub, Palazzo Vecchio und Boboli-Gärten, dies war die Sorte Urlaub, in der man das zu schätzen lernte, was man eigentlich zu Hause schätzen sollte, Spaziergänge, Gespräche, gemeinsame Mahlzeiten, das Vergehen der Zeit an sich.
Plus, like Dominic said, this wasn’t a Michelin Guide holiday, Palazzo Vecchio and the Boboli Gardens, this was the kind of holiday where you appreciated the things you really should have been appreciating at home, walks, conversation, communal meals, the passing of time itself.