Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Blut, Schmutz, Urin und Kot wurden von den Gefangenen abgewaschen und strudelten durch die Abflüsse in der Mitte des Raumes davon.
Blood, dirt, urine, and feces washed from the prisoners and whirled away down the drains in the middle of the room.
Hier roch es genauso wie in jenem Raum im Kloster nach Schweiß, getrocknetem Blut, nach Urin und Kot, und dazu kam noch ein leichter Brandgeruch, der an das Ausbrennen von Wunden erinnerte.
the smell was the same, sweat, drying blood, the tang of urine and feces, a burnt whiff suggesting some recent cautery.
Die Ausscheidung von Urin und Kot war optional. Es gab Kopien, die jeden nur denkbaren körperlichen Aspekt ihres früheren Lebens beibehalten wollten, doch Paul hatte sich in diesem Fall dagegen entschieden (soviel zum Thema »Sich mit Exkrementen beschmieren«).
Urine and feces production were optional—some Copies wished to retain every possible aspect of corporeal life—but Paul had chosen to do without.
Als es zu Ende ging, kniete Larry neben ihr und glaubte, er würde durchdrehen, weil er seine Mutter sterben sah, und ringsum waren der Gestank von Urin und Kot, das höllische Brabbeln der Kranken, der Erstickenden, der Wahnsinnigen;
Larry had been kneeling beside her when she went, and he had thought he might go mad, watching his mother die while all around him rose the stench of urine and feces, the hell's babble of the delirious, the choking, the insane, the screams of the bereaved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test