Traduction de "uranoxid" à anglaise

Uranoxid

• uranium oxide

Exemples de traduction

uranium oxide

Paul Harteck, wollte ein Experiment mit Uranoxid durchführen und Trockeneis als Dämpfer einsetzen.
Paul Harteck, wanted to do an experiment with uranium oxide moderated by dry ice.

Wir mischen die Uranwürfel, setzen Uranoxid und reines Metall ein, verändern auch die Abstände.
We are mixing the sizes of the uranium cubes, adding the uranium oxide to the metal, changing the spacing.

In einige Ziegel jedoch waren Löcher gebohrt und mit Uranoxid gefüllt worden.
But some of the bricks in the stack were drilled with narrow holes stuffed with uranium oxide, and this was the material that radiated the neutrons.

Groves antwortete: »Auf Staten Island lagern eintausendzweihundertfünfzig Tonnen Pechblende – das ist das Erz, aus dem man Uranoxid gewinnt.«
Groves answered: ‘There are 1,250 tons of pitchblende – that’s the ore that contains uranium oxide – in a yard on Staten Island.’

Von einer an der Decke befestigten Kette hingen sechs Röhren mit Uranoxid, die teilweise in den Haufen schwarzer Ziegel eintauchten.
Suspended above the pile from a chain on the ceiling, six tubes of uranium oxide hung partially inserted within the mound of black bricks.

Wie sich später herausstellte, war der Behälter mit Zinnober, rotem Quecksilbersulfid, gefüllt, einer Substanz, die Uranoxid äußerlich ähnlich sieht, chemisch aber völlig unterschiedlich ist.
As it turned out, the canister was filled with a substance called red mercury—also known as cinnabar—that physically resembles uranium oxide although chemically it is quite different.

Deshalb würden sie eine kreisförmige Anordnung von Uranoxid in langen Rohren anbringen und in deren Mitte dann die Neutronenquelle absenken, die die ganze Reaktion auslösen sollte.
Within the growing pile, they would add a circular array of uranium oxide in long tubes. In the center of this they would drop the neutron source that should trigger the whole reaction.

Sie nahmen sämtliche Bestandteile – die Kohlenstoffziegel, das Uranoxid, die Uranwürfel, die Neutronenquelle – und bauten damit einen größeren Meiler unter Verwendung von zusätzlichem Uran, das irgendwo beschafft worden war.
They took all the components—the carbon bricks, the uranium oxide, the uranium cubes, the neutron source—to erect a larger-scale pile, using more uranium procured from someplace Speer would not identify.

Die Sonderabteilung des NKWD, des Volkskommissariats für Innere Angelegenheiten, die zum KWI abgestellt wurde, sicherte mehr als drei Tonnen Uranoxid, ein Material, das zur damaligen Zeit in Russland knapp war und der Sowjetunion gestattete, das Unternehmen Borodino zu starten, ein eigenes Atomprogramm.
troops dispatched to the institute recovered over three tons of uranium oxide, a material the Russians were short of at the time, allowing them to kick-start Operation Borodino, their own nuclear program.