Traduction de "unzerbrechliche gläser" à anglaise

Unzerbrechliche gläser

• unbreakable glasses

Exemples de traduction

unbreakable glasses

Das Schloß war durch Zauber geschützt, wie hinter unsichtbarem, unzerbrechlichem Glas.
The lock was ensorcelled, protected as if by some invisible, unbreakable glass.

In der gesamten Milchstraße gibt es keinen zweiten Fall, daß unzerbrechliches Glas doch zerbricht und Verletzungen verursacht.
In the whole Milky Way there’s never been another case of unbreakable glass breaking and causing an injury."

Die Tanu-Welten haben sich auf Gebieten, wo die Menschheit Eisen verwendete, traditionsgemäß auf verschiedene Arten unzerbrechlichen Glases verlassen.
The Tanu worlds have traditionally relied on varieties of unbreakable glass in those applications where humanity utilized iron.

„Seit der letzten Silvesternacht bist du mit deinem an unzerbrechlichem Glas aufgeschnittenen Daumen zum personifizierten Pessimisten geworden, aber gerade dort, wo wir gar nichts zu erhoffen haben, glaubst du an ein Wunder."
Ever since you cut your thumb on that unbreakable glass last New Year’s you have been pessimism personified. But now you expect a miracle when there is nothing to hope for?

Seit der Silvesterfeier zum neuen Jahr 2044 war Reginald Bulls rechte Daumenkuppe zum Schreckgespenst für seine nächsten Mitarbeiter geworden. Auf der Feier hatte er einen Kognakschwenker aus unzerbrechlichem Glas versehentlich vom Tisch gestoßen.
Ever since the New Year’s Eve party celebrating the advent of 2044, Reginald Bell’s right thumb tip had become a nightmare to his closest associates. At the party he had accidentally knocked an ‘unbreakable’ glass decanter off the table.