Traduction de "unverzagt" à anglaise

Unverzagt

adjectif

• undaunted
• unshrinking

Exemples de traduction

undaunted adjectif

Der Mann stand unverzagt;
The man stood undaunted;

Unverzagt näherte sie sich dem Haus.
Undaunted, she approached the house.

»Gut«, erwiderte Barrett unverzagt.
Barrett replied, undaunted.

Unverzagt hat er sich in Manhattan selbständig gemacht.
Apparently undaunted, he has set up business on his own in Manhattan.

Ganz offensichtlich hatten sie Schreckliches hinter sich, aber sie blieben unverzagt.
They'd clearly survived some dreadful ordeal, but their spirits were undaunted.

»In Jesu Namen, sagt, was ihr seid«, verlangte er, erschrocken, aber unverzagt.
“In Jesu name, say what you are,” he demanded, shaken but undaunted.-

Ihre Atmung war regelmäßig und entspannt, und ihr mentaler Aspekt war an der Oberfläche unverzagt.
Her breathing was regular, relaxed, and her superficial mental aspect undaunted.

»Lieber Himmel, das ist aber nicht so leicht, sauber zu sein.« Unverzagt machte sie sich an die Arbeit.
“Gracious, but it isn’t easy being tidy.” Undaunted, she set to work.

Unverzagt hatten sie der Fleet Street übermittelt, daß möglicherweise sein Verlust zu beklagen sei.
Undaunted, they had conveyed to Fleet Street the possibility of his loss.

Als er am folgenden Morgen wieder zur Inspektion kam, ersuchte Mrs. Horsefall unverzagt um Wasser.
He came to inspect them the next morning and Mrs Horsefall, undaunted, asked for a water supply;