Exemples de traduction
Wie sind Sie unterwegs?
How are you going?
Wir sind unterwegs zu ihm.
“We’re going to him.
Wir sind nicht viel unterwegs.
We don’t go many places.
Wohin sind sie unterwegs?
Where are they going?
Ich war unterwegs, um sie zu hintergehen, war unterwegs, um mir den Mann zu nehmen, den sie liebte.
I was going to betray her, I was going to take the man she loved.
Sie war unterwegs in die Schweiz.
She’d go to Switzerland.
Ich war unterwegs nach Montefoglia.
I was going to Montefoglia.
»Der Schrein, zu dem wir unterwegs sind, ist …?«
And the shrine we're going to is…?
Alle irgendwohin unterwegs.
Everyone going somewhere.
Wir sind barfuß unterwegs.
We’re going in barefoot.
Dann ist er wieder unterwegs.
He'll be out again then."
Ob er unterwegs war?
Maybe he’s stepped out somewhere?
Die Nächtlichen sind unterwegs.
The Nighters are out.
Selbst wenn du unterwegs warst.
Even when you were out doing stuff.
Bin unterwegs gewesen, Chef.
Been out there, boss.
Er war irgendwo unterwegs.
He was out somewhere.
Im Moment ist er unterwegs.
‘He’s out at the moment.
Arhys war wieder unterwegs.
Arhys was again out;
Keiner ist da draußen unterwegs!
There can’t be anybody out there!”
Er war unterwegs auf Jagd.
He was out hunting.