Traduction de "unterkunft" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
Das beschreibt die Lage in meiner Unterkunft nicht korrekt.
That is not the situation at my lodgings.
»Aber wir können uns nur diese bescheidene Unterkunft leisten.«
‘But this is the only lodging we can afford.’
nom
Sie brachten die Gäste zu ihren Unterkünften.
They led the visitors to the houses where they would stay.
Oder sie würden versuchen, eine sichere Unterkunft für ihn zu finden.
Or, they said, they would try to arrange a “safe house.”
Gesundheitsversorgung, Unterkunft und Bildung waren kostenlos;
Everyone had free health care, housing, and education;
Wir garantieren ihnen Unterkünfte, Sicherheit und komplette Anonymität.
They will be provided housing, security, and complete anonymity.
nom
nom
Sprich mit dem Commander über Unterkünfte für seine Männer!
Jer, see the commander about billeting for his men.
Die Truppen kehrten zurück zu ihren Unterkünften und Positionen.
The vast troop marshals were spilling back towards their billets and positions.
Soneka rannte im Dunkeln die Schräge hinauf und gelangte auf die Straße zu den Unterkünften.
Soneka scrambled up the embankment in the dark, and found the billet road.
Von ungefähr zweiundsiebzig zwischen dem Dakota Building und Hobarts gegenwärtiger Unterkunft.
Approximately seventy-two of them between the Dakota Building and Hobart’s current billet.
als wir in unsere unterkunft zurückkamen, fanden wir auf dem Bildschirm eine Nachricht für Amelia vor.
WHEN WE GOT BACK to our billet, there was a message on the console for Amelia, not me, to call
Zuerst gab es dort nur militärische Unterkünfte, deren Personal vom dortigen Zahlmeistereikommando eingeteilt und regelmäßig versetzt wurde.
At first it was a purely military billet, staffed by the Supply Command on a normal rotation.
Dann warf er sich seinen Hauptmann-der-Tausend-Augen-Umhang über und stolperte zusammen mit Rattenflanke in die Unterkünfte.
He flopped his Thousand Eye Captain’s cloak about him and stumbled into the main billet with Ratflank.
Weil man vermutlich besser behandelt wird und eine bessere Chance hat, eine gute Unterkunft zu finden, wenn man ein Freiwilliger ist.
“You probably get better treatment, have a better chance of finding yourself a good billet, if you’re a volunteer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test