Exemples de traduction
Die Beleuchtung war ungleichmäßig;
The lighting was uneven;
Die Stiche sind so ungleichmäßig.
The stitches are so uneven.
Die Handschrift war ungleichmäßig und krakelig.
The handwriting was uneven and scratched.
Ungleichmäßig waren auch ihre Augen.
Her eyes were also uneven;
Die übrigen waren verfärbt und ungleichmäßig.
The rest were gappy and uneven.
Sein Atem klang rasselnd und ungleichmäßig.
His breathing was hoarse and uneven.
Es war eine seltsam rhythmische und doch ungleichmäßige Gangart.
It was a peculiar, rhythmic and uneven gait.
Doch die Oberfläche der Barren war mehrfarbig und ungleichmäßig.
But the surface of the bars was multicolored and uneven.
Die Landschaft wirkte wellig und ungleichmäßig;
The landscape looked rippled and uneven;
Wieder ein Brief in jener ungleichmäßigen Handschrift eines Betrunkenen.
Another note in that uneven, drunken hand.