Traduction de "ungalant" à anglaise

Ungalant

adjectif

• unchivalrous

Exemples de traduction

unchivalrous adjectif

»Sie …« »Hältst du wohl die Klappe!«, unterbrach sie ihr Ehemann ungalant.
She—" Her husband interrupted her with an unchivalrous, "Shut up, Daph!"

Rodario handelte sehr ungalant. Er versetzte der aufgehenden Sonne, denn mehr als Helligkeit sah er im Augenblick nicht mehr, einen Tritt dahin, wo er den Hintern vermutete, sodass sie nach vorn gegen den Tisch geschleudert wurde. Es rumpelte, und das Gestirn erlosch. Danach richtete er aufs Geratewohl seine beiden Flammenwerfer gegen die Soldaten und den anderen Avatar.
She’s an avatar! Rodario was obliged to behave in a deplorably unchivalrous fashion. He aimed a kick at what he believed to be Lirkim’s posterior, although he couldn’t be certain because of the glare. She stumbled forward. There was a crash, and the light went out. He aimed his flamethrowers at the soldiers and shouted a few improvised incantations.