Traduction de "unerleuchtet von" à anglaise

Unerleuchtet von

• unenlightened by

Exemples de traduction

unenlightened by

Wir hatten gelernt, dass Wogs vollkommen unerleuchtet waren.
From what we were taught, WOGS were completely unenlightened;

Als ein seltsames Relikt aus alten, unerleuchteten Zeiten?« Tull zuckte die Achseln.
An odd throwback to unenlightened days?' Tull shrugged.

Für so eine unerleuchtete Närrin waren die Geheimnisse des Universums wenig mehr als das Gekritzel einer dummen Teenagerin.
To such an unenlightened fool, the secrets of the universe were little more than the scrawlings of a stupid, teenage girl.

Daß er seine Geringschätzung nicht ausdrücken konnte, weder indem er ging, wenn sich kein Weggefährte anbot, da Einsamkeit dem Weisen teuer ist; noch als die Krieger vorüberzogen oder der, Kaufmann mit seinem Schatz oder die Frau, denn Unerleuchtete streben nach solchen Dingen, und der Muni hätte ihn nur für einen mehr davon gehalten.
That he could not do by leaving when there was none to share the road, since solitude has great attractions for the wise. Nor could he when the soldiers passed, nor the merchant with his wealth, nor the woman, for unenlightened men desire all those things, and the muni would have thought him one more such man.