Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Gibt es etwas Traurigeres als ein unbesuchtes Grab?
Is there anything sadder than an unvisited grave?
Und dieses Gesicht lag da wie ein unbesuchtes und ungepflegtes Grab.
And here was that face, like an unvisited and untended grave.
Sie haben einige Zugangstunnels gegraben, so daß das Mohole völlig unbesucht wirkt.
“They’ve dug a number of approach tunnels, so that the mohole itself can look completely unvisited.
Jeder, der weite Reisen durch die Galaxis unternimmt und die Langeweile des invarianten Subraums erträgt, arbeitet sich mit großer Wahrscheinlichkeit (falls er nicht zu erschöpft ist) in schäumende Vorfreude auf die bevorstehende Landung auf einer bislang unbesuchten Welt hinein.
Anyone who ranged widely throughout the galaxy and endured the boredom of sub-space gray was likely (if not too jaded) to work himself into a lather of anticipation over the imminent landing upon a hitherto unvisited world.
Und Jodha, Königin Jodha, die allein in ihren Gemächern saß, unbesucht von ihrem Schöpfer und König, begriff, dass ihr die Ankunft der verschwiegenen Prinzessin eine imaginäre Rivalin bescherte, deren Macht sie vielleicht nicht standhalten konnte.
And Jodha, Queen Jodha alone in her chambers, unvisited by her creator and king, understood that the coming of the hidden princess gave her an imagined rival whose power she might not be able to withstand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test