Traduction de "umgeändert auf" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ihr Vorname war Mary, aber ihren Nachnamen hat sie in Summers umgeändert.
Her first name was Mary, but she changed the last to Summers.
Unser Stammvater Jakob hat sogar seinen Namen in Israel umgeändert, aber hat ihm das etwa was genützt?
Our Father Jacob even changed his name to Israel, and did that do him any good?
Das Kästchen Neger war in Schwarze und später Afro-Amerikaner umgeändert worden.
Description Boxes marked NEGRO had sometime along the line been changed to BLACK and then AFRICAN-AMERICAN.
Während sie sich alles ansah, wurden bestimmte Sektionen neu ausgedruckt und für Zwecke umgeändert, die sie nicht verstand.
Even as she watched, certain sections were updated and changed for purposes that escaped her.
Der alte Bursche hatte einen zungenbrecherischen Grolimnamen, aber Eriond hat ihn aus irgendeinem Grund in Pelath umgeändert.
The old fellow had some unpronounceable Grolim name, but Eriond changed it to Pelath for some reason.
Den Namen des Mannes, der ihn entdeckte, aber nicht verriet, eigentlich Sorqan Schira, habe ich in Basan umgeändert.
I changed the name of Sorkhansira to Basan for the man who saw him in the water and did not give him away.
Und durch einen Glücksfall hatte ein genialer Lektor den ursprünglichen Titel: ›Der Blick vom Olymp‹ in ›Die Leidenschaften der Götter‹ umgeändert.
And by a stroke of luck, an editor of genius had changed her original title, The View From Olympus, to The Passions of the Gods.
Natürlich hieß es >Ganz in Blau<, aber wir haben es in >Grau< umgeändert ... Ach, Sie tanzen so gut Walzer, Kapitän Butler.
“Of course, it was ’suit of blue’ but we changed it to ‘gray’… Oh, you waltz so well, Captain Butler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test