Exemples de traduction
Jetzt war es an ihr, innezuhalten.
Now it was her turn to pause.
er verschlang sie, ohne innezuhalten.
he devoured them without pause.
Einen Augenblick scheinen alle innezuhalten.
Everyone seems to pause for a moment.
–, in seinem fieberhaften Taumel innezuhalten.
– to pause in its fevered spin.
Ohne innezuhalten, blickte Rayna auf.
Without pausing, Rayna looked up.
Nur um nach ein paar Metern innezuhalten.
Only to pause, just a few yards later.
Er schien nicht einmal zum Nachdenken innezuhalten.
He hardly paused to think, or so it appeared.
Ohne innezuhalten, ging sie auf die Tür zu.
Without pausing, she walked toward the doors.
Es ist wichtig, innezuhalten und das Ziel anzuvisieren.
It is vital to pause and sight your target;
Die Welt schien innezuhalten, als er sich konzentrierte.
The world seemed to pause as he concentrated.