Traduction de "um das risiko zu minimieren" à anglaise

Um das risiko zu minimieren

• to minimize the risk

Exemples de traduction

to minimize the risk

Es gibt allerdings konkrete Möglichkeiten, sein Risiko zu minimieren. Wir werden sie in den Kapiteln 10 und 11 besprechen.
But there are definite ways of minimizing your risk, which will be discussed in Chapters 10 and 11.

Außerdem muss man auch beim Shorten sein Risiko dadurch minimieren, dass man seine Verluste auf acht Prozent begrenzt.
In selling short, you also have to minimize your risk by cutting your losses at 8%.

Um das Risiko zu minimieren, dass der Abschwung soziale Unruhen in ihrem Land auslösen könnte, legten diverse Regierungen in aller Welt Konjunkturprogramme auf.
To minimize the risk that the slowdown would spark social unrest within their countries, governments around the world rolled out stimulus packages.

Eigentlich hätte er die ganze Rotte am liebsten mit Händen und Füßen und dem nunchaku neutralisiert, um das Risiko zu minimieren, dass einer von ihnen getötet wurde.
Ideally, he would have preferred to neutralize the entire bunch with hands and feet and nunchaku, minimizing the risk of killing any of them.

Die Subventionen waren dazu bestimmt, weitere Fabrikschließungen zu verhindern – und das Risiko zu minimieren, dass viele Millionen zusätzlicher arbeitsloser Wanderarbeiter soziale Unruhen auslösen, die die politische Stabilität hätten gefährden können.
Subsidies were designed to prevent more closings—and to minimize the risk that millions more unemployed migrant workers might generate civil unrest that threatened political stability.