Traduction de "typographie" à anglaise

Typographie

nom

• typography

Exemples de traduction

typography nom

Seine Domäne waren Typographie, Design und Architektur;
Typography, design, and architecture were his domain;

Dies alles besagt, daß die Typographie durchaus kein neutraler Informationsträger war.
What is being said here is that typography was by no means a neutral conveyor of information.

Fraktur ist in der Typographie sozusagen das, was das Fachwerk in der Architektur darstellt.
Gothic is to typography what half-timbering is to architecture, so to speak.

das Siegel, wie er es nannte, mit der die Typographie und das Layout jeden dialektischen Gedanken versahen.
the seal, as he described it, that the typography and layout put on dialectical thought.

Er unterrichtet Typographie und so was, und ich war in ein paar von seinen Seminaren, bis es mir zu öde wurde.
He teaches typography and that, and I went to a couple of his classes until I got bored.

Wenn man genau hinschaut, weichen auch die Typographie und die Breite des Satzspiegels voneinander ab.
On closer examination I see that the typography and the width of the margins are also different.

Seit der Erfindung des Buchdrucks mußten die Kinder Erwachsene erst werden, und dazu mußten sie lesen lernen, die Welt der Typographie betreten.
From print onward, the young would have to become adults, and they would have to do it by learning to read, by entering the world of typography.

Aber er besaß eine große Sammlung von Jazzplatten, deren Hüllen damals praktisch die einzige Möglichkeit boten, modernes Design und entsprechende Typographie zu realisieren.
However, he possessed a large collection of jazz record albums, in those days almost the only kind to feature contemporary design and typography on their covers.

Die bildenden Künste blühten auf wie nie zuvor in seiner Lebenszeit: Malerei, Bildhauerei, Druck, Typographie, Collagen und alle möglichen Kombinationen entwickelten sich.
The visual arts were flourishing as never before in his lifetime: painting, sculpture, printmaking, typography, collage, and all kinds of eye-catching new alliances between them.

»In einer Dreiviertelstunde haben wir eine Präsentation vor Studenten der Columbia, die sich mit der Geschichte der Typographie beschäftigen.« Ich nicke und fange an, in meinem Schreibtisch nach der Liste zu suchen, auf der verzeichnet ist, was wir gleich vorführen werden. »Henry?« »Ja.« »Wo warst du?«
"We've got a Show and Tell for a History of Typography class from Columbia in forty-five minutes." I nod and start rummaging in my desk for the list of items we're about to show. "Henry?" "Yeah?" "Where were you?"