Traduction de "tweedhosen" à anglaise

Tweedhosen

• tweed pants

Exemples de traduction

tweed pants

Ich wähle eine hübsche Tweedhose und einen Seidenpulli.
I pull out some nice tweed pants and a silk sweater.

Die Tweedhose und die festen braunen Halbschuhe des Diplomaten waren unverkennbar;
There was no mistaking the diplomat’s tweed pants and brown leather brogues;

Zielstrebig schritt er den Fußweg wieder hinunter, sein Mantel sich blähend und bauschend, seine Tweedhosen wickelten sich um Muskeln in Schenkeln und Waden.
He strode back down the front walk, his overcoat billowing and coasting, his tweed pants wrapping muscles in his calves and thighs.

Sie trug eine weite Tweedhose zu hochhackigen Schuhen und eine frische, knapp sitzende weiße Bluse mit langer schmaler grüner Krawatte.
She was wearing wide-legged tweed pants with high-heeled boots and a crisp, tight-fitting white blouse with a long narrow green tie.

»Wahrscheinlich warst du in letzter Zeit ziemlich beschäftigt.« »Das kannst du laut sagen.« Rick strich seinen beigen Kaschmirmantel auf seinen teuren braunen Tweedhosen glatt.
“I guess you’ve been pretty busy lately.” “You could say that,” Rick said, smoothing his beige cashmere coat against his expensive brown tweed pants.

»Wirklich beeindruckend«, sagte ich, aber sie ging, ohne mir eine Antwort zu geben. Nachdem ich das Wasser gründlich braun gefärbt hatte, trocknete ich mich ab. An der Tür hing frische Kleidung – schlabberige Tweedhosen, ein Hemd und Hosenträger, die viel zu kurz waren. Leider bekam ich nicht heraus, wie man sie verstellt.
“That is awesome,” I said. But she left without saying a word in response. Once I’d turned the water thoroughly brown, I toweled off and found a change of clothes hanging from the back of the door—baggy tweed pants, a button-up shirt, and a pair of suspenders that were far too short but that I couldn’t figure out how to adjust.