Exemples de traduction
Dann trifft er sie.
Then he meets them.
den Felsenlord trifft;
Meets the Lord of the rock,
»Man trifft sich bei Hochzeiten.«
“We’d meet at weddings.”
»Wer trifft sich dort?«
“Who’s having a meeting?”
»Er trifft mit Ihnen zusammen.«
“He meets with you.”
Man trifft noch Bekannte.
One meets with acquaintances.
Und die, die man trifft, sind . komischer.
And the ones you meet are ... funnier.
Jeder, den man trifft, hat eine Macke.
Everybody you meet is a dope.
Er trifft sie im Wald.
He's meeting them in the woods."
Der Krankenwagen trifft ein.
The ambulance arrives.
Die Enterprise trifft ein..
“The Enterprise is arriving, but—”
Ein Aushebungsbescheid trifft ein;
A selectiveservice notice arrives;
An einem Septemberabend trifft er bei ihnen ein.
He arrives at the house on a September evening.
Ein neuer Transport trifft ein.
A new convoy arrives.
Mr. Golding trifft ein.
Mr Golding arrives.
WALTER, die Bibliothekarin, trifft ein.
WALTER, the librarian, arrives.
Das Begleitpersonal trifft noch früher ein.
Support staff arriving early.
Ihr Transportmittel trifft gerade ein.
Your ground transport is arriving now.
Er trifft in etwa einer Minute ein.
He will arrive in approximately one minute.