Traduction de "triebwerkskraft" à anglaise

Triebwerkskraft

• engine power
• engine-power

Exemples de traduction

engine power

die Abfangjäger ohne Schilde hatten vergleichsweise mehr Triebwerkskraft, um zu beschleunigen, und mehr Energie, um die Kondensatoren für ihre Lasergeschütze neu zu laden, und es waren so viele von ihnen, dass sie die Republik-Jäger umschwärmen konnten wie pervische Blutkrähen einen Wunderfalken und immer noch genug da waren, um Angriffe gegen die Großkampfschiffe zu fliegen, weshalb auch niemand die optischen Sensoren oder den EM-Kanal der Justice beachtete, auf dem immer wieder Luke Skywalkers tiefe, unnatürlich ruhige Stimme gesendet wurde, mit Hilfe einer Notfallsignalboje, die den Planeten umkreiste.
the deflectorless interceptors had proportionally more engine power for acceleration and to recharge the capacitors for their laser cannons, and there were so many of them that they could swarm the Republic fighters like Pervian blood crows mobbing a wonderhawk and still have plenty left over to strafe the capital ships, which was why nobody was keeping an eye on the optical sensors or monitoring the Justice’s EM channel, on which was playing a loop of Luke Skywalker’s low, preternaturally calm voice broadcast by an emergency signal buoy orbiting the planet.