Traduction de "trieb zu sein" à anglaise

Trieb zu sein

• to be driven

Exemples de traduction

to be driven

gestand, daß ihn Ehrgeiz trieb.
admitted that he was driven by ambition.

Der Schmerz trieb ihn fast in den Wahnsinn.
Pain had driven him mostly mad.

Wir haben alle den Trieb, einen Sinn im Leben zu finden.
‘We’re all driven by a desire to find meaning in life.

Williams trieben sie einen Pfahl durch den Bauch.
Williams had a stake driven through his belly.

Der auflandige Wind trieb Regenschwaden über die Festung.
The rain was slanting across the fortress, driven by the sea wind.

Ein leichter Ostwind trieb das Insektenleben landeinwärts.
A fine east wind had driven the bug life inland.

Sturmböen trieben den Schnee fast horizontal über den Weg.
Wind-driven snow sliced almost horizontally across the road.