Traduction de "trennung von arbeit" à anglaise

Trennung von arbeit

• separation of work

Exemples de traduction

separation of work

Das Buch bietet einen hübschen Kontrast zwischen der heroischen, deskriptiven Arbeit Tocquevilles im 19. Jahrhundert und den schlimmen Torheiten Le Corbusiers im 20. Jahrhundert, dessen Vision präskriptiv war: Superwolkenkratzer, umgeben von Rasenflächen und Superhighways, eine kartesische Trennung von Arbeit und Spiel, von Wohnen und Geschäftsleben.
City Life offers a nice contrast between the heroic descriptive work of the nineteenth-century Tocqueville and the malignant fatuity of the twentieth-century Le Corbusier, whose vision was prescriptive: superskyscrapers surrounded by grass and superhighways; a Cartesian separation of work from play, of housing from commerce.