Traduction de "traum von einem" à anglaise

Traum von einem

• dream of one
• dream of a

Exemples de traduction

dream of one

Beim zweiten Traum handelt es sich um einen Traum der Entfaltung.
The second dream is one of expansion.

Das ist dein Traum, der Traum, den ich dir geschickt habe.
That's your dream, the one I summoned you from.

Ein ungewöhnlicher Traum, keiner der hoffnungslosen, wie ich sie sonst immer träume.
An odd dream, not one of the desperate dreams I usually have.

Entweder träume ich diesen Traum oder den anderen, wo ich wieder dem Geist aus dem Garten begegne.
I either have that dream, or one where I see the backyard ghost again.

»Ich hatte drei Träume«, entschuldigte ich mich, »beziehungsweise einen Traum in drei Teilen.«
'Well,' I say apologetically, 'there were three dreams, or one dream in three parts.'

dream of a

»Ein Traum, ein Traum, nichts als ein Traum.«
“A dream, a dream, nothing but a dream.”

Um ihre Träume zu träumen. Um von Louise zu träumen.
To dream their dreams. To dream of Louise.

Es war ein Traum und doch kein Traum.
This was a dream, but not a dream.

Ein Traum in einem Traum
A Dream Within a Dream

«Du wirst träumen … und träumen … und träumen …» Kapitel 11
“You will dream…and dream…and dream…” Chapter 11

In einem anderen Traum, der kein Traum gewesen ist.
In another dream that wasn’t a dream.

Und dein Traum ist dein Traum.
Your dream is your dream.

Wir sind Träume in anderen Träumen.
We are dreams within dreams.