Traduction de "transport von ausrüstungen" à anglaise

Transport von ausrüstungen

• equipment transport
• transport of equipment

Exemples de traduction

transport of equipment

Vor zwei Tagen hatten sie wie Hunderte andere neugierige Bahianer auf ihn gewartet, und er hatte alle Erwartungen enttäuscht, da er weder zu den Banketten noch zu dem Ball, noch zu den offiziellen Empfängen und Ehrungen kam, die für ihn veranstaltet worden waren, und abgesehen von einem kurzen Besuch im Militärclub und bei Gouverneur Luiz Viana mit niemandem sprach, sondern seine Zeit darauf verwandte, im Hafen die Ausschiffung seiner Soldaten und den Transport der Ausrüstung und des Maschinenparks zum Bahnhof persönlich zu überwachen und tags darauf den Zug zu besteigen, der sie in den Sertäo brachte.
Two days previously, they had been waiting for him in Salvador, with the same curiosity as hundreds of other Bahians, and he had left everyone frustrated, for he did not attend either the banquets or the ball that had been arranged, or the official receptions and ceremonies in his honor, and except for a brief visit to the Military Club and to Governor Luiz Viana, he spoke with no one, devoting all his time to supervising personally the disembarkation of his troops at the port and the transportation of equipment and supplies to the Calçada Station, so as to leave the following day on this train that has brought the regiment to the backlands.