Traduction de "träume des jungen" à anglaise

Träume des jungen

• dreams of the boy
• dreams of the young

Exemples de traduction

dreams of the young

Der Traum eines jungen, verwirrten Mädchens.
A dream of a young, confused girl.

Er konnte sich kaum noch an die Gedanken und Träume dieses jungen Mannes erinnern.
He could hardly even recall the thoughts and dreams of that young man.

Eduin wusste, ohne zu fragen, dass sie nun gut schlief und nur die normalen Träume einer jungen Frau hatte.
Eduin knew without asking that she now slept soundly, dreaming only a young woman’s normal dreams.

Sie finden es in der Bibel: ›Und die Alten träumen ihre Träume, die Jungen haben Visionen.‹ Wir brauchen hier keinen Träumer, wir brauchen einen Menschen mit Fantasie und neuen Ideen.
You’ll find it written in the Bible. Their old men dream dreams and their young men have visions. We don’t need dreams here, we need vision.

und zugleich auch ein PICA - ein Persönlichkeits-Integrierter CyberAvatar, in dem die Erinnerungen, Hoffnungen und Träume einer jungen Frau gespeichert waren, die einst den Namen Nimue Alban getragen hatte.
and also a PICA—the “personality integrated cybernetic avatar” which housed the memories, hopes, and dreams of a young woman who had once been named Nimue Alban.

Also arbeitete ich in den Träumen dieses jungen Mannes, dieses Vollenders einer Sinfonie, die zu vollenden mir nicht erlaubt worden war, weil die Sidhe mich daran gehindert hatten!« Er lächelte ironisch, und Michael lächelte unwillkürlich mit ihm.
So I worked in the dreams of this young man, this finisher of a symphony I was not allowed to complete because of the Sidhe in the first place!” He smiled ironically, and despite himself, Michael smiled along with him. “I am a bastard to work with.

Genauso wie er sein Versprechen rückhaltlos eingehalten hatte, die Träume seines jungen Geliebten Santiago zu erfüllen, würde er seinen Vorsatz, Alatea zu finden, niemals aufgeben.
Just as he’d been unwavering in his promise to fulfill the feminine dreams of his young lover Santiago Vasquez y del Torres, so was he equally unwavering in his decision to find Alatea Vasquez y del Torres so that she could repay him in coin he’d long ago determined.