Traduction de "torten" à anglaise

Torten

nom

• pastry

Exemples de traduction

pastry nom

»So leckere Torten!«
“What delicious-looking pastries!”

Er war derjenige, der auf Kuchen und Torten versessen war.
He was the one fond of pastry.

Diese Sahne legte sich mit einer schönen Wellenlinie auf Kuchen und Torten.
The cream extended over pastries and cakes in a beautiful wavy line.

die Haselnusscreme reicht locker für die sechzehn, die es am Ende auf die Torte schaffen dürften.
pastry-cream volume is enough for the sixteen that will probably make it.

Sie brachte ein Paket mit Torte und dazu ein Päckchen sehr guten Kaffee samt einer Maschine mit, in der man ihn zubereiten konnte.
She brought a package of pastry and a packet of very good coffee with a machine to make it in.

Aber sie streckte ihm nur die Zunge aus und bestellte noch mehr von der schweren Torte mit Schokoladenüberguß und Meringefüllung.
But she only put out her tongue at him and ordered another pastry, thick with chocolate and stuffed with meringue.

Ein Tisch quoll über nur von Desserts: Torten, Petits fours, Meringue, gebrannter Eischaum, Karamelcreme und Früchte.
There was one table with nothing but desserts: tortes, pastries, meringues, custards, puddings, and fruit.

Im zweiten Teil des Einkaufszentrums gab es noch eine Bäckerei, deren Schaufenster mit Kuchen und Torten angefüllt war.
A small bakery, its windows filled with decorated cakes and layered pastries, also did business in the second part of the shopping center.

Es waren fünf, ich erinnerte mich noch genau. Hier hatte ich mit Antonio Hüpfen gespielt, während sein Großvater Torten zubereitet hatte.
There were five, I remembered clearly: I used to play with Antonio, jumping up and down them while his grandfather was making pastries.

Er dachte sogar an André Petrescu, den Tortenattentäter, jahrelang Torten werfen und Schläge dafür einstecken.
He was even thinking of Andre Petrescu, the pastry assassin, all those pies in the face and the blows he took in return.