Traduction de "tod aber tod" à anglaise

Tod aber tod

• death but death
• but death death

Exemples de traduction

death but death

Den Tod, den Tod, den Tod, den Tod, DEN TOD würde sie ihm geben.
She would give him death, death, death, death, death.

Tod gebiert Tod gebiert Tod.
Death begets death begets death.

Unisono mit den unsichtbaren Instrumenten begannen die Trauernden zu psalmodieren: »Tod, Tod, Tod, Tod.«
In unison with the unseen instruments the mourners began to chant. "Death, death, death, death ..."

Aber häßlich war häßlich und Tod war Tod.
But ugly was ugly, and death was death.

Bloß Tod, einfach Tod.
Just death, simply death.

Kein Grabstein, sondern ein Denkmal für den Tod des Todes.
Not a cemetery headstone, but a memorial to the death of Death.

Und draußen lauerte der Tod. Realer Tod.
And in the midst of death. Real death.

but death death

Tod, Tod, Tod ist alles, wonach ich giere.
“Death, death, death is all I’m greedy for.

Sie wollen den Tod.« »Den Tod?«
What you want is death.” “Death?”

Der Tod, der Tod wartet auf dich.
Death, death is what awaits you.

Seine Worte hallten in meinem Kopf nach: «Nur an Tod, Tod, Tod …»
And his words echoed in my head, “Death, death, death…”

Und wenn das Gefängnis sie nicht abschreckte, verdienten sie den Tod! Den Tod!
And if jail did not deter them, they deserved death! Death!