Traduction de "thermowaffen" à anglaise

Thermowaffen

• thermal weapons
• thermo weapons

Exemples de traduction

thermo weapons

Erst wenige Einheiten waren mit arkonidischen Thermowaffen ausgerüstet worden.
Only a very few units had been fitted out with Arkonide thermo-weapons.

Bisher hatten sie nur auf die gröbsten und gefährlichsten Waffen der Menschen angesprochen, nämlich auf die Glutbündel der Thermowaffen.
Until now they had responded only to the heaviest and most dangerous of weapons, the heat concentration of the thermo-weapons.

Wir eröffneten das Feuer aus fünf wirkungsvollen Thermowaffen, was zur Folge hatte, daß die Temperaturen sofort steil anstiegen.
We opened up our fire from five effective thermo weapons and the result was the rapidly climbing temperature.

Wenn das steuernde Gehirn Wert darauf legte, sein kostbares Kraftwerk zu behalten, konnte es die Roboter nicht auch noch Thermowaffen verwenden lassen.
If the guiding Brain was making an effort to preserve its valuable power plant, then it would not allow the robots to use thermo-weapons.

Als sich seine Männer eben fluchtartig zurückzogen, gab Rhodan den entscheidenden Befehl durch: „Feuererlaubnis mit Thermowaffen für alle Einsatzkommandos.
As his men were at the point of a swift retreat, Rhodan set through the deciding command: "All ground force commando units are clear to fire with thermo-weapons.

Wenn ich einen geeigneten Leiter besessen hätte, wäre ich auf die verrückte Idee gekommen, den Mikroimpulskonverter meiner Thermowaffe anzuzapfen. Ich hatte aber noch nicht einmal ein Stückchen Draht in den Taschen.
If I had a suitable conductor I could tap the micro-impulse converter of my thermo-weapon but I didn’t find even a piece of wire in my pockets.