Traduction de "thermonukleare reaktionen" à anglaise

Thermonukleare reaktionen

• thermonuclear reactions

Exemples de traduction

thermonuclear reactions

Mit den Grundprinzipien war er wohlvertraut – man verwendete eine impulsgesteuerte, thermonukleare Reaktion, um praktisch jedes Antriebsmaterial zu erhitzen und auszustoßen.
He was well acquainted with its basic principles - the use of a pulsed thermonuclear reaction to heat and expel virtually any propellant material.

und auch dabei sollten sie sich diese kolossale Energie vorstellen, die aus Millionen gleichzeitiger thermonuklearer Reaktionen bestand, diese Energie, die jene der Sonne wie auch aller Sterne war.
to imagine, there too, this colossal energy, made up of millions of simultaneous thermonuclear reactions, this energy, which was that of the sun, as of all the stars.

Eine Terraforming-Mannschaft könnte diese Welt wahrscheinlich in einen anständigen Urlaubsplaneten verwandeln, indem sie den thermonuklearen Reaktionen der hiesigen Sonne so lange Dampf macht, bis die Sachen hier wieder aufgetaut sind.
A terraforming crew could probably turn this place into a zingo resort planet simply by juicing up the thermonuclear reactions of the local sun until things thawed out.

Denn alle thermonuklearen Reaktionen führen unausweichlich zu Eisen, und Eisen kann nicht brennen (wie die Architekten des Totenreichs recht gut wußten). Die Energie, um es in irgendein anderes Element umzuwandeln, ist größer als die von der Reaktion freigesetzte Energie.
For all thermonuclear reactions lead inexorably to iron, and ordinarily, iron (as the architects of Dis well knew) will not burn: the energy needed to convert it to any other element is greater than the energy released by the reaction.