Traduction de "therapiemaßnahmen" à anglaise

Therapiemaßnahmen

• therapeutic measures
• therapys

Exemples de traduction

therapys

Doch hätte er gewusst, dass er es wollte, dann hätte er die Beziehung auch nicht nicht beenden können, denn das wäre mitleidig und irreführend gewesen, was Erin seiner Einschätzung nach nicht gewollt hätte, aber vielleicht wäre es ihr auch egal gewesen, wenn sie es nicht gewusst hätte, was sie nicht getan hätte. Paul dachte, er würde aufhören, über sich selbst nachzudenken, und sich auf Erin fokussieren, doch stattdessen begann er, beinahe reflexartig, als Therapiemaßnahme, über Selbstmord nachzudenken, bis er einige Minuten später bemerkte, dass er ernsthaft in Erwägung zog – oder es sich vielleicht auch nur ausmalte –, zu versuchen, Erin davon zu überzeugen, dass sie gemeinsam Selbstmord begehen sollten.
But he wouldn’t not end the relationship now, if he knew he wanted to, because it would be pitying and misleading, which Erin wouldn’t want, based on what he knew, but maybe she wouldn’t care, if she didn’t know, which she wouldn’t. Paul thought that he would stop thinking about himself and focus on Erin, but instead, almost reflexively, as a method of therapy, began thinking about suicide, then became aware of himself, a few minutes later, earnestly considering—or maybe only imagining—trying to convince Erin that they should commit suicide together. After an initial, default “open-mindedness” they could easily become fixated, then would want to do it quickly, while it made sense.