Traduction de "therapeutische massagen" à anglaise

Therapeutische massagen

• therapeutic massages

Exemples de traduction

therapeutic massages

Er sprach leise, und seine Worte berührten die Ohren von anderen so sanft wie eine therapeutische Massage.
tone was understated, while his words fell on the ears of others as gently as a therapeutic massage.

Therapeutische Massage geriet selbstverständlich bald in Verdacht wie in dem berüchtigten Fall des jüdischen Kaufmanns Leon Abel.
Therapeutic massage, needless to say, soon came under suspicion, as in the notorious case of the Jewish merchant Leon Abel.

Vier weitere Anwaltskanzleien, ein Psychotherapeut, eine Praxis für therapeutische Massagen, ein Antiquariat und eine Galerie mit Kunstdrucken. Wie weit war Ojai?
Four other lawyers, a psychotherapist, a practitioner of therapeutic massage, an antiquarian book dealer, a print gallery. How far was Ojai?

Die anderen Häftlinge bezahlten sie für ihre hoffnungsträchtigen Ratschläge, therapeutischen Massagen, beruhigenden Hypnosen, wunderwirkenden Talismane und hellseherischen Künste, und sehr bald wurde sie auch von den Wärterinnen zu Rate gezogen.
The other prisoners paid her for messages of hope, therapeutic massages, calming hypnosis, powerful talismans, and for telling fortunes, and soon the guards were consulting her as well.

Sie sahen den alten Mann bei seiner therapeutischen Massage, er bearbeitete Rücken und Schläfen einer Frau, die auf einer Bank saß, das Gesicht in ein erhöhtes, an einem Behelfsrahmen befestigtes Kissen gedrückt.
They saw the old man do his therapeutic massage, working a woman's back and temples as she sat on a bench, her face pressed to a raised cushion attached to a makeshift frame.

Ich möchte Sie gleichzeitig darin bestärken, alle Heilungsansätze zu nutzen, die für Sie funktionieren, ob das nun verschreibungspflichtige Medikamente sind oder Operationen, Akupunktur, Chiropraktik, Biofeedback, therapeutische Massagen, Nahrungsergänzungsmittel, Yoga, Reflexologie, Energiemedizin, Klangtherapie oder anderes.
I encourage you to continue using any and all healing modalities that work for you, be they prescription drugs, surgery, acupuncture, chiropractic, biofeedback, therapeutic massage, nutritional supplements, yoga, reflexology, energy medicine, sound therapy, and so on.

Sein Arbeitgeber zahlte ihm eine Woche Lohn, und Gregory verbrachte die Genesungszeit in seinem Zimmer, unter dem Ventilator schwitzend, ließ sich vom treuen Oliver trösten, bekam ein paar therapeutische Massagen von Olga und mexikanisches Essen von Inmaculada.
His employer gave him a week’s pay, and Reeves spent his convalescence in his room, sweating beneath the ceiling fan, sustained by the faithful companionship of Oliver, therapeutic massages by Olga, and Mexican dishes prepared by Inmaculada Morales.