Traduction de "theorien der gesellschaft" à anglaise

Theorien der gesellschaft

• theories of society

Exemples de traduction

theories of society

Es wäre nicht das erstemal gewesen, daß sich jemand eine wunderschöne Theorie über Gesellschaft und Psychologie ausgearbeitet hat, und daß dann einer von der Straße ankam, der weder von dem einen noch vom anderen etwas verstand, plötzlich sagte: ›He, Sie haben das und das vergessen!‹ Ich war also Cathams Verbindungsmann, sein Informant.« Er lachte und rief Catham zu: »Ich mußte dafür sorgen, daß du nicht irgend etwas Dummes in all deine Abstraktionen hineinbrachtest, richtig, Rolth?«
It’s happened before: you make a beautiful theory about society and psychology, when some guy in the street who doesn’t know anything about either one comes along and says, ‘Hey, you forgot all about such and such,’ and there goes your work. I was Catham’s guy in the street.” He laughed again and called to Catham, “I was to make sure you didn’t say anything too stupid in all that abstraction, eh, Rolth?”