Traduction de "terzett" à anglaise

Terzett

nom

• trio

Exemples de traduction

trio nom

In Terzetten durfte ich die höchste Stimme singen.
In trios, I got to sing the top line.

»Wir singen immer Terzett an Weihnachten«, erklärte mir Pavel.
“We always sing as trio at Christmas,” Pavel explained.

Aber die französischen Terzette aus dem vierzehnten Jahrhundert trafen mich unvorbereitet.
But I wasn’t prepared for our French fourteenth-century trios.

Ich wollte kein Terzett mit einem vor Schrecken starren Mädchen und einem todkranken Mann singen.
I didn’t want to sing trios with the terrified and the dying.

Ich wusste nur, dass alle drei Haupt-akteure nach einem stürmischen Terzett im dritten Akt von der Bühne gestürmt waren, János wütend, Kimberly am Boden zerstört, mein Bruder beschämt.
I knew only that all three principals fled the scene in one of those explosive third-act trios: János enraged, Kimberly broken, and my brother humiliated.

Etwas Säulenähnliches stieß aus dem Unterleib vor, steif wie ein Baumstamm und fast dreimal so dick wie die Beine. Das Wesen taumelte, aus dem Gleichgewicht gebracht, und das Ding wuchs pulsierend bis auf Schulterhöhe und darüber hinaus. Vergeblich bemühten sich die Spinnenhände, es zu stützen. Das Rückgrat krümmte sich, und die drei sich verrenkenden Köpfe heulten ein dämonisches Terzett.
Something columnar thrust from the lower torso, stiff as a tree trunk and nearly three times the breadth of the legs. The creature staggered, overbalanced by the weight, and the thing grew to shoulder height and above, throbbing, while the spidery hands tried in vain to support it and the spine arched and the three heads twisted and howled a demonic trio.