Traduction de "tempel der athene" à anglaise

Tempel der athene

• temple of athene
• temple of athena

Exemples de traduction

temple of athene

Plötzlich stand sie nicht in einer Simulation des Hauses der Sophe, sondern auf den Steinen des Tempels der Athene Lindia – nicht in Simulation, sondern in Erinnerung.
Suddenly, she stood not in a simulation of the sophē’s house, but on the stones of the temple of Athene Lindia—not in simulation, but in memory.

temple of athena

Zu meiner Rechten der Tempel von Athene.
On my right was the Temple of Athena Nike.

Es waren Priester, und wie ich vermutet hatte, war dies der berühmte Tempel der Athene.
They were priests, and as I had suspected, this was the famous Temple of Athena.

Zwei Männer schlenderten nachdenklich in dem Schatten, den der Tempel der Athene warf.
Two men were strolling thoughtfully together in the shade cast by the Temple of Athena.

Darauf erschienen sie entblößten Oberkörpers in dem Tempel der Athene, mit ihren schönen nackten Brüsten, und mit ihren Waffen.
Thereupon they appeared bare-trunked in the temple of Athena, showing their beautiful naked breasts and carrying their weapons.

Die Gebäude waren wundervoll gearbeitet und in jeder Hinsicht ebenso kunstvoll wie der Tempel der Athene.
(“We had to do some guesswork here, Dad.”) They were beautifully rendered structures, every bit the artistic equal of the Temple of Athena.

In ihrem Traum flog Piper über den Parthenon – den alten Tempel der Athene, bei dem die linke Seite seiner leeren Hülle von metallenen Gerüsten verdeckt war.
In her dream, Piper flew above the Parthenon – the ancient temple of Athena, the left side of its hollow shell encased in metal scaffolding.

Sie stand neben dem Tempel der Athene, das Telefon in der Hand, und schaute gedankenversunken auf die Tische auf dem Platz am Wasser, manche unter der großen Platane, andere im Schatten blauer Sonnenschirme.
She was standing by the Temple of Athena, the phone still in her hand, looking absently down at the tables in the square on the waterfront, some of them under the great plane tree, some of them shaded by blue umbrellas.