Traduction de "teleportiert" à anglaise

Teleportiert

• teleported

Exemples de traduction

teleported

Er muss teleportiert sein.
He must have teleported.

Er hatte abermals teleportiert.
He'd teleported again.

»Aber du hast uns teleportiert!«
“But you teleported us!”

Er hatte sich teleportiert, klar.
He teleported, of course.

»Und so hat es uns teleportiert?« »Könnte sein.
“And that’s how it teleported us?” “Could be.

Die Bastarde sind von Bord teleportiert.
The bastards teleported!

Dann teleportierte er uns zurück.
Then he teleported us back.

THOMPSON: Wenn jemand teleportiert, teleportiert er auch seine Kleidung mit; außerdem alles, was er trägt.
THOMPSON: When people teleport, they also teleport the clothes they wear and whatever they are strong enough to carry.

Er holte erneut aus, teleportierte nur für den Moment des eigentlichen Schlags und teleportierte sofort wieder weg.
He swung again, teleported behind the vampire just at the point of impact and then teleported away.

Wie aber teleportierte man eigentlich?
How, exactly, did man teleport?