Traduction de "teil der teile" à anglaise

Teil der teile

• part of the parts
• some of the parts

Exemples de traduction

part of the parts

Ich war Teil dieser… Teil der Sharra-Rebellion.
I was part of that— part of the Sharra rebellion.

Es gibt einige andere Gründe, teils positive, teils negative.
There are several reasons, part good news part bad.

So kam ich auf die Welt: teils Edelmetall, teils Pirat.
I was born part precious metal part pirate.

Nein, aber jetzt kommt der beste Teil, der Teil mit Earl.
“No, but here’s the best part now, the part about Earl.

Das Innere dieser Maschine war teils Hotelzimmer, teils Nachrichtenbunker;
The interior of this plane was part hotel room, part communication bunker;

Es war yaim - teils Kaserne, teils Hotel, teils Eheunterkunft, teils Farm. Kurz: das archetypische mandaloriani-sche Clan-Zuhause.
It was yaim—part barracks, part hotel, part married quarters, part farmhouse, the archetypal Mandalorian clan home.

Ce'Nedras Abstammung war gemischt – teils borunisch, teils dryadisch.
Ce'Nedra's own heritage was mixed - part Borune and part Dryad.

Ein Halbblut – teils menschlich, teils Sidhe – konnte Magie wirken;
Breeds—part human and part Sidhe—could work magic;

Der Aufstieg steiler jetzt, unter ihren Füßen teils Geröll, teils angewehter Sand.
The climb steeper now, the earth part fallen rock, part windblown sand.