Traduction de "tarnidentität" à anglaise

Tarnidentität

• camouflage identity
• cover identity

Exemples de traduction

cover identity

Tarnidentitäten übersehen immer etwas.
Cover identities always miss something.

Tarnidentitäten für die Reise zur Erde vorbereiten.
Preparing cover identities for the approach to Earth.

Und du? Ich meine natürlich deine Tarnidentität?« »Siebzehn.
And you? I mean your cover identity, of course?” “Seventeen.

Eine Tarnidentität ist für einen Feldagenten der Droods sehr wichtig.
Cover identities are very important for a Drood field agent.

Meine Tarnidentität war der einzige wirkliche Schutz, der mir noch geblieben war.
My cover identity was the only real protection I had left.

Ich war in dieser Nacht nur Shaman Bond, der meine coole, einigermaßen harmlose Tarnidentität ist.
I was just Shaman Bond that night, my easygoing, relatively harmless cover identity.

Sie arbeitet in der Gesundheitsbehörde.« Smith benutzte die Tarnidentität, die Randi vorgeschlagen hatte.
She works in the public health sector of the government.” Smith delivered the cover identity Russell had suggested.

»Raoul d’Andrézy, zu Ihren Diensten.« Raymonde stellt mich unter meiner Tarnidentität vor, als Emigranten von Ceres.
‘Raoul d’Andrezy, at your service.’ Raymonde introduces my cover identity, the emigré from Ceres.

Ich nahm hier einen Job an, um eine Tarnidentität zu haben, während ich auf das nächste Schiff nach Athos wartete.
I lined up a job here to give me a cover identity while I waited for the next ship to Athos.

Die Zeit, die er darauf verwendet, seine Tarnidentität aufrechtzuerhalten, deutet darauf hin, dass er sich für einen langen Aufenthalt eingräbt.
The time he's spending maintaining his cover identity suggests he's digging in for a long stay.