Traduction de "tanzt herum" à anglaise

Tanzt herum

• dance around
• dancing around

Exemples de traduction

dance around

„Und das wäre?“ Sie tanzte herum, um ihn anzusehen.
“What’s that?” She danced around to face him.

»Womit denn belohnen?« Sie tanzte herum und fischte einen Zwanzig-Dollar-Schein aus dem Abfall.
“Reward me with what?” She danced around, plucking twenty-dollar bills from the trash.

Sie sprang auf, lächelte die Frauen an und tanzte herum, zum Fluß, denn sie wollte ihr Spiegelbild im Wasser sehen.
She jumped up, smiled at the women, and danced around toward the river intending to see her reflection in the water.

»Wo ist deiner abgeblieben?«, fragte er. Er musste fast brüllen, denn Rachel hatte die Ohrstöpsel reingeschoben und tanzte herum, fasziniert von der Musik.
“Where’s yours?” he said, having to shout a little, because Rachel had the earbuds locked in and was actually dancing around, already immersed in music.

Rufo tötete vier oder fünf, Helena wenigstens zwei, und ich tanzte herum, gab mich aktiv und versuchte zu überleben.
Rufo killed four or five and Star at least two and I danced around, looking active and trying to survive. We had to climb up and over bodies to move on, too many to count.