Traduction de "türkisfarbenes wasser" à anglaise

Türkisfarbenes wasser

• turquoise water

Exemples de traduction

turquoise water

Das türkisfarbene Wasser wurde erst blau und dann meeresschwarz.
The turquoise water deepened to blue and then to seal-black.

Auch war weit und breit kein Fahrzeug zu sehen, weder auf der Straße noch auf dem türkisfarbenen Wasser.
No vehicles either, or boaters in the turquoise water.

Die Tinte und das Blut in dem türkisfarbenen Wasser: das sind die Farben im Kern des Fickens. 190.
The ink and the blood in the turquoise water: these are the colors inside the fucking. 190.

Ihr Blick schweifte über das türkisfarbene Wasser vor dem Doppelrumpf ihres gemieteten Katamarans.
Her eyes scanned the turquoise water beyond the twin bows of their rented catamaran.

Ich bleibe noch einen Moment stehen und blicke auf das glatte türkisfarbene Wasser, das gegen die Seitenwände der Wettkampfstrecke schwappt.
I stand there for a moment more, watching the smooth turquoise water wash against the sides of the racing lane.

Jede Nacht entdeckte er in den türkisfarbenen Wassern seiner Obsession phönizische Schiffswracks, alexandrinische Sphinxe, versunkene Amphoren.
Every night, immersed in the turquoise waters of his obsession, he discovered Phoenician shipwrecks, Alexandrine sphinxes, submerged amphorae.

Die sich sanft in der lauen Luft wiegenden Palmen und das türkisfarbene Wasser kamen Rhys vor wie die Hintergrundkulisse für einen grottenschlechten Ferienfilm.
With the perfect palm trees swaying in the breeze, the crisp morning air and the turquoise water, Rhys felt like he’d been dropped into some bad vacation movie.

Zusammen wiegen die fast würfelförmigen Reaktorkerne, die sich vierzehn Meter tief in Becken mit türkisfarbenem Wasser befinden, mehr als 500 Tonnen.
Together, the nearly cubical reactor cores, which sit in 45-foot-deep pools of turquoise water, weigh more than 500 tons.

Eine Bilderserie mit Palmen, weißem Sand und türkisfarbenem Wasser zeigte Nadia von vierundzwanzig bis achtundzwanzig im Jeep, in Taucherausrüstung, auf Wasserskiern, am Steuer eines Motorboots, auf einem Pferderücken, in und an einem Swimmingpool im Freien, an einer Hotelbar.
A series of photos with palm trees, white sand and turquoise water showed Nadia from twenty-four to twenty-eight in a jeep, in diving gear, on water skis, at the wheel of a motor boat, on the back of a horse, in and beside an open-air swimming pool, at a hotel bar.