Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Der Durst tötete viele Indios und verrohte die Spanier.
Thirst killed many Indians and made beasts of the Spaniards.
Sie töteten viele Menschen und trieben die Ponyherde davon.
They killed many people and drove off the pony herd.
starkes Sonnenlicht tötet viele Erreger schnell ab und ...
“Strong sunlight kills many germs rapidly and…”
Ich ging mit dem ersten Angriffstrupp hinein und tötete viele Bewohner.
I went in with the first assault and I killed many.
Wenn sie ihre Pfeile verbraucht hatten, schleuderten sie ihre Wurfbeile auf den Feind und töteten viele, ehe sie zu den Schwertern greifen mussten.
When their arrows were spent, they threw spinning hatchets into the press of the enemy, killing many before reaching for their swords.
Plündernde Horden griffen unter Mißachtung der Wünsche unserer Monarchen unsere friedlichen Dörfer an und töteten viele Leute.
Marauding forces acting contrary to the wishes of your Monarchs attacked our peaceful settlements, killing many people.
Eine andere >Rote Armee< stürmte auch erfolgreich die physikalische Anlage in Cairo, tötete viele der Wächter darin und veranlaßte den Rest, sich zu ergeben.
Another “Red army” also successfully stormed the physical plant in Cairo, killing many of the security guards inside, and getting the rest to surrender.
wie weit, weiß ich nicht, und ich tötete viele, bevor ich schließlich erschöpft zum Haus zurücktaumelte. Ich hatte gerade noch genug Kraft, um die stark heruntergebrannte Lampe im Arbeitszimmer zu löschen und auf das Sofa zu fallen.
I ran far, but how far I do not know, and I know that I killed many of them before I stumbled back to the house at last, exhausted, with only enough energy left to put out the lamp in the study, which had burned very low, and fall upon my couch.
»Vor drei Monden kam ein anderer Weißer in ebensolcher Absicht, und nachdem wir ihm Geschenke in der Form einer Ziege, Maniok und Milch überreicht hatten, zog er seine Revolver und tötete viele von meinem Volk, dann marschierte er weiter, wobei er alle unsere Ziegen und viele junge Männer und Frauen mitnahm.«
"Another white man `came in peace' three moons ago," replied Kaviri; "and after we had brought him presents of a goat and cassava and milk, he set upon us with his guns and killed many of my people, and then went on his way, taking all of our goats and many of our young men and women."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test