Traduction de "töten töten" à anglaise

Töten töten

• kill kill

Exemples de traduction

kill kill

»Töten, töten, töten, töten!«, schrien die Gefangenen einstimmig.
"Kill, kill, kill, kill!" the inmates screamed in unison.

Töten, töten, töten, dachte der Fährmann.
Kill, kill, kill, the boatman was thinking.

Ein Zweiter fiel ein: »Töten!« Und dann erklang es wie in einem teuflischen Choral: »Töten, töten, töten!«
And then as if in a demonic chorus, “Kill, kill, kill!”

Kaufen, kaufen, kaufen, töten, töten, töten, essen, essen, essen.
Buy, buy, buy, kill, kill, kill, eat, eat, eat.

Und während sie näher rückten, skandierten sie: «Töten, töten, töten, töten, töten!» Und jedes Mal, wenn die Norweger versuchten, zur Gegenwehr ebenfalls einen Schildwall aufzustellen, wurden von der östlichen Seite der Straße aus Steinbrocken auf sie geschleudert.
They were chanting as they came. “Kill, kill, kill, kill, kill!” And whenever the Norsemen tried to make a wall to oppose them, so a stone would thump into them from the street’s eastern side.

Die Natur will töten, töten, töten, unsere Werke verlachen, sich rein waschen.
Nature wants to kill, kill, kill, laugh at our work, wipe itself clean.

»Ganz allein?« »Ja!«, versicherte Shelby. »Töten, töten, töten!« Sie stampfte mit den Füßen auf, bis ihre Schuhe Funken sprühten.
“All by yourself?” “Yes!” Shelby assured me. “Kill, kill, kill!” She stomped her feet, and sparks flew from her shoes.