Traduction de "tödlichste gift" à anglaise

Tödlichste gift

• deadliest poison
• deadly poison

Exemples de traduction

deadliest poison

Gefährlicher als das tödlichste Gift.
More dangerous than the deadliest poison.

Der braune ist das tödlichste Gift auf der Welt außer dem grünen, der grüne ist das tödlichste Gift auf der Welt außer dem braunen.
The brown’s the deadliest poison in the world except for the green, the green’s the deadliest poison in the world except for the brown.

Der Saft bitterer Mandeln kann ein tödliches Gift sein;
The juice from certain seeds can be the deadliest poison;

Außerdem ist es zufällig das tödlichste Gift, das Menschen kennen.
It also happens to be the deadliest poison known to man.

Und doch war dieser grüne Sand eines der tödlichsten Gifte der Welt, so tödlich, dass selbst Flagg sich davor fürchtete.
Yet this green sand was one of the deadliest poisons in all the worlds, so deadly that even Flagg was afraid of it.

deadly poison

Das Rote ist tödliches Gift.
This red one is deadly poison.

Kein tödliches Gift in einem der Gläser.
No deadly poison lurks in either glass.

»Das eine heilt. Das andere enthält tödliches Gift.«
‘One vial heals. One is deadly poison.’

Jedermann weiß, dass es ein tödliches Gift ist.
every man knows that it is a deadly poison;

Lebende Dinge waren tödliches Gift für Höllenhunde.
Living things were deadly poison to hellhounds.

»Ihr müsst nur wissen, dass er mit tödlichem Gift gefüllt ist.«
“Just know that it is filled with deadly poison.”

Normalerweise wünschte sie sich nicht noch mehr tödliches Gift.
Normally she didn’t wish for more deadly poison.

In einer Tiefe von mehr als zwanzig Metern ist das ein tödliches Gift.
“That’s a deadly poison at below twenty meters.

Der Gestank erschien ihr unerträglich, als ob sie ein tödliches Gift einatmete.
The smell, though, was unbearable, like breathing a deadly poison.

Jeder Teil ist ein tödliches Gift, der grüne Schnaps wie der braune.
Each part is a deadly poison, the green liquor, and the brown.