Traduction de "systemdaten" à anglaise

Systemdaten

• system data

Exemples de traduction

system data

Die vier Bildschirme, die das Cockpit der Destiny beherrschten, gaben laufend die Systemdaten des Raumschiffs an, Entfernung und Geschwindigkeit, Zeitlinien, Zahlen, Bilder.
The four screens that dominated the Destiny cockpit were alive with spacecraft systems data, range and rate, timelines, numbers, images.

Als Dex Fresser mit den Händen über die Schalter glitt, gingen Dutzende Lichter mit wichtigen Systemdaten an und grüne Ziffern leuchteten am Tuner auf und verrieten ihm die Position der Kurzwellenskala.
As Dex Fresser's hands played over the controls, dozens of lights kicked in with important systems data, and green digits glowed from the tuner to tell him his position on the FM dial.

Anhand der Daten, die wir über ihre Ankunftspunkte gesammelt haben, konnten wir durch Abgleichung mit Systemdaten und einem Katalog von Piratenpunkten, den Janos Vandermeer für uns zusammengestellt hat, den wahrscheinlichen Auswahlmodus für ihre Navigationspunkte ermitteln.
Using the data we've collected concerning their arrival points, cross-correlating it with system data and the catalog of their pirate points that Janos Vandermeer has put together, we've isolated what is probably the program they are using for navigation.