Traduction de "synthetische chemikalie" à anglaise

Synthetische chemikalie

• synthetic chemical
• synthetic chemistry

Exemples de traduction

synthetic chemical

Künstliche Konservierungsstoffe sind synthetische Chemikalien, die zur Konservierung von Nahrungsmitteln und Getränken verwendet werden.
Artificial preservatives are synthetic chemicals used to preserve food and beverages.

Sie ziehen saure Nahrung vor, die reich an tierischen Erzeugnissen, verarbeiteten und raffinierten Lebensmitteln sowie synthetischen Chemikalien ist.
They prefer an acidic diet high in animal products, processed and refined foods, and synthetic chemicals.

Wir stellen uns eine Landwirtschaft vor, die nicht nur unersetzlichen Boden schützt, sondern unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und schädlichen synthetischen Chemikalien vermindert.«[853]
We envision an agriculture that not only protects irreplaceable soil, but lessens our dependence on fossil fuels and damaging synthetic chemicals.”33

Chemophobie bedeutet auch, dass es alle sechs Monate »neue wissenschaftliche Erkenntnisse« über eine synthetische »Chemikalie« in herkömmlichen Lebensmitteln in sehr geringer Konzentration gibt, die, wenn Sie ein bis zwei Schiffsladungen davon täglich über einen Zeitraum von drei Jahren essen würden, Sie möglicherweise umbringen würde.
Chemophobia also means that every six months there is a “new scientific finding” about a synthetic chemical found in regular food in very low quantities that, if you ate a cargo ship or two of it every day for three years, could kill you.