Traduction de "symposion" à anglaise

Symposion

nom

• symposium

Exemples de traduction

symposium nom

»Oder auf einem Symposion über die Armut.«
‘Or at a symposium on Poverty.’

»Haben Sie das Symposion gelesen?«
"You've read the Symposium?

«Das Symposion in Wien, Ihre Gastfreundschaft, der Ehrendoktor.»
The symposium in Vienna, your hospitality.

»Ich meine über das Symposion, wie die alten Griechen.«
I mean the Symposium, like the ancient Greeks.

»Ich wusste, daß du das Symposion in den Ferien gelesen hast«, sagte er leise.
"I knew you read the Symposium in the vac," he said in a low voice.

Jill war auf einem UFO-Symposion, Malik in Akron, Ohio, bei einer Tagung der Anonymen Alkoholiker.
Jill was at a UFO symposium; Malik was away in Akron, Ohio, on an AA retreat.

Sie las sie durch, ehe sie aufblickte und sagte: »Ein Symposion in Prag, Simon.
She read through it before looking up and saying with reference to its contents, “A symposium in Prague, Simon.

Wer auch immer aus dem Bücherberg hervorkriechen würde, sie würde ihn mit Platons Symposion ins sichere Jenseits befördern.
Plato’s Symposium would send whoever came creeping out of that pile of books to kingdom come.

Oft hört man das Argument (und das weiß ich, weil ich einmal ein dreitätiges Symposion über Hecken besucht habe;
You often hear it said (and I know because I once spent three days at a symposium on hedgerows;

Das Thema des Symposions war von seinen Vorlesungsfächern Lichtjahre entfernt, aber er war offiziell aufgefordert worden teilzunehmen.
That symposium was light years away from his lectures, but he had been officially asked to attend.