Traduction de "suppressor sein" à anglaise

Suppressor sein

• be suppressor
• suppressor be

Exemples de traduction

be suppressor

Ist der Suppressor bereit?
Is the suppressor ready?

Yelén sollte ihr Suppressor-Feld abstellen.
Yelén should turn off her suppressors.

Abgesehen von dem Suppressor-Ding keine feindliche Aktion.
Except for the suppressor thing, no enemy action.

»Die Mannschaft wird ihre Anstrengungen verdoppeln, Suppressoren zu bauen!«
“The crew will redouble its efforts to build suppressors.”

Ich werde Yelén dazu bringen, dass sie ihr Suppressor-Feld abstellt.
I'll get Yelén to lower he r suppressor field;

Außerdem wog dieser Suppressor ohnehin nicht einmal dreihundert Kilo.
Besides, the suppressor weighed less than three hundred kilos.

Dann senkst du die Spannung, bloß ein bißchen, und der Suppressor klinkt sich ein, sucht das Virus und frißt es.
Then you drop the power, just a little bit, and the suppressor kicks in, finds the virus, and eats it.

Außerdem hält der Feind vielleicht sein eigenes Suppressor-System bereit, um es in dem Augenblick, wenn Yeléns versagt, einzuschalten.
Besides, the enemy may have his own suppressor system ready to come on the moment Yelén's drops out."

Ich muss den Suppressor auf das Gebiet ihrer Enklave bringen und dann von dort aus dafür sorgen, dass du deren Verteidigungsschild ausschaltest, sonst kommen wir nie an die ran!
I have to get the suppressor inside their enclave perimeter and let you take out their defensive shield from here or we're never going to get at them."

Stattdessen gab es hier zweifellos Suppressoren, die jegliche Ablenkung und Störung durch die allgegenwärtigen Netzwerke vollständig verhinderten – und zugleich auch den Einsatz jeglicher Sonden und Aufzeichnungsgeräte. »Bitte hier entlang, Sir«, forderte der Concierge Sigmund auf.
Instead, there would be suppressors here, banning the distractions and interruptions of ubiquitous networks—and, with them, all bugs and recorders. “This way, sir,” the concierge said.