Traduction de "suche nach weisheit" à anglaise

Suche nach weisheit

• search for wisdom

Exemples de traduction

search for wisdom

So vollendet sich auch diese neue Phase seiner Wanderung auf der Suche nach Weisheit.
And thus this new phase of his itinerary in search of wisdom is also achieved.

Das allein genügte, damit junge Menschen aus der ganzen Welt auf der Suche nach Weisheit, Wissen und Erleuchtung dorthin reisten.
That was enough to send all the world’s young people to the country in search of wisdom, knowledge, gurus, vows of poverty, enlightenment, and communion with My Sweet Lord.

Als Abdul von seiner Suche nach Weisheit und einer Antwort auf die drei großen Fragen gesprochen hatte, hatte er unwissentlich meine eigene Suche beschrieben, nach einer Person oder einer Sache, an die ich glauben konnte.
When Abdul had spoken of his search for wisdom, and the answers to his three big questions, he’d unwittingly described my own private search for something or someone to believe.

»Das alles zu erfassen, ist ein bisschen viel für einen einzelnen Verstand, meint ihr nicht?« Luke fing an, ihre Falle zu erkennen – und auch, dass sie für einen geplagten jungen Jedi-Ritter auf einer galaktischen Suche nach Weisheit eine unwiderstehliche Versuchung dargestellt haben musste.
"That's a bit much for one mind to comprehend, don't you think?" Luke was beginning to see their trap-and how it would have been an irresistible temptation for a troubled young Jedi Knight on a galactic search for wisdom.