Exemples de traduction
Ist das eine streunende Katze?
Is that a stray cat?
Eine streunende Katze – sonst nichts.
A stray cat—nothing more.
Streunende Hunde kastrieren?
Castrating stray dogs?
Streunende Hunde, hat sie gesagt.
Stray dogs, she told me.
Draußen miauten die streunenden Katzen.
The stray cats were mewing outside.
Selbst ein streunendes Kätzchen mußte hin und wieder gestreichelt werden.
Even a stray cat needed to be petted.
Wir könnten den streunenden Hund bei uns aufnehmen.
We could adopt the stray dog.
»Die Sterblichen halten sie für streunende Hunde.«
“The mortals think they’re stray dogs.”
Niemand interessiert sich für einen streunenden Hund.
No one cares about a stray dog.
Eine streunende Katze huschte über den Rasen.
A stray cat darted across the lawn.