Traduction de "streng geheimes dokument" à anglaise

Streng geheimes dokument

• top secret document

Exemples de traduction

top secret document

Und dabei war dies nur eines von Hunderten streng geheimer Dokumente, die ich auf dem Weg nach Hongkong durchsah.
And this was just one of hundreds of top secret documents I read on my way to Hong Kong.

Exklusivberichte über streng geheime Dokumente erhöhen das Ansehen einer Publikation ganz enorm und stärken den Journalisten, der die Nachricht als Erster bringt.
Exclusive scoops on top secret documents uniquely elevate a publication’s status and empower the journalist who breaks the news.

Da Andre Zugang zu streng geheimen Dokumenten hatte, war er in der Lage, den Kampf des Generals und die Wunder, die er im Namen Frankreichs vollbrachte, genau zu verfolgen.
With access to top-secret documents, André was able to trace La Croix’s struggle and the wizardry he had performed in the name of France.

Auf diese Weise, argumentierten die Anwälte des Guardian, beweise die Zeitung, dass sie nicht die Absicht habe, der nationalen Sicherheit durch die Veröffentlichung streng geheimer Dokumente zu schaden.
This consultative process with the government, the Guardian lawyers explained, is what enables newspapers to demonstrate they have no intent to harm national security by publishing top secret documents and thus lack the requisite criminal intent to be prosecuted.

Er hätte, erklärte er, dank seines Computerwissens und der unglaublich laxen NSA-Systeme seine Spuren sehr wohl verwischen können, wenn er das gewollt hätte, selbst nach dem Herunterladen so vieler streng geheimer Dokumente.
He insisted that, using the skills he had acquired and given the incredibly lax NSA systems, he could have covered his tracks had he chosen to do so, even downloading as many top secret documents as he had done.

Das umfangreiche Archiv streng geheimer Dokumente, das Snowden mir zukommen ließ, und die hochdramatische Situation, in der er sich befand, haben weltweit ein beispielloses Interesse an der Bedrohung durch elektronische Massenüberwachung und an der Bedeutung der Privatsphäre im digitalen Zeitalter ausgelöst.
The remarkable volume of top secret documents that Snowden passed on to me, along with the high drama surrounding Snowden himself, have generated unprecedented worldwide interest in the menace of mass electronic surveillance and the value of privacy in the digital age.