Traduction de "strandparty" à anglaise

Strandparty

• beach party

Exemples de traduction

beach party

»Die Jungs hier haben uns zu einer Strandparty eingeladen!«
‘We’ve been invited to a beach party!’

Ich wette, es hatte damit zu tun, dass ich Tiffany auf der Strandparty verprügelt habe.
I bet it had to do with me beating up Tiffany at the beach party.

Das Schicksal hat Paul Parlipiano und mich auf einer arschlahmen Strandparty zusammengeführt.
Fate brought me and Paul Parlipiano to the same suck-ass beach party.

Als sie in ihrem Tenniskleid zur Strandparty kam, bist du beinahe in Ohnmacht gefallen.
When she arrived at the beach party in a tennis skirt you practically fainted.

Aber wenn du mal ein bisschen abhängen willst – wir haben heute Abend eine Strandparty.
‘But if you want to hang out some time we’re having a beach party tomorrow night.

»Na toll«, sagte Mikki am Freitagabend. Sie war auf der Strandparty, zu der Blake Saunders sie eingeladen hatte.
said Mikki. It was Saturday night and she was at the beach party Blake Saunders had invited her to.

Wenn wir ihn komplett räumen, könnten wir ein wenig freie Zeit abzwacken und mal wieder eine Strandparty veranstalten.
Maybe if we get it clear enough, we can get some time off and have a beach party again.

Und meinte zurück zur Strandparty, die sie verlassen hatten, die Party, auf die sie laut Paku gar nicht erst hätte gehen dürfen.
Meaning back to the beach party they walked away from, the party Paqu didn’t want her to go to.

Sie überquerte die Straße und setzte ihren Schulweg fort. Jetzt drängte sich eine andere Sorge in den Vordergrund: Würde sie ihre Pflegeeltern dazu überreden können, sie heute Abend zu Buds Strandparty gehen zu lassen?
Heading across the road and down the hill, she wondered how to persuade her foster-parents to let her out that evening for Bud’s beach party.

(Costello hatte für das Verzeichnis der Erstsemester kein Foto von sich, sondern vom Star der Leichtathletikmannschaft seiner Schule eingereicht.) Keiner von beiden wäre je zur Champagnerparty von Delta Kappa Epsilon oder der Strandparty von Psi Upsilon eingeladen worden, und beiden war das demonstrativ egal.
(Costello had sent a photo of the star of his school track team to the freshman face-book in place of his own.) Neither was going to be invited to the DKE champagne party or the Psi U beach party, and both made it a point not to care.