Traduction de "strahlt wärme aus" à anglaise

Strahlt wärme aus

• radiates warmth
• radiates heat from

Exemples de traduction

radiates warmth

Sie roch nach Ambrosiafeldern und strahlte Wärme aus.
She smelled of the ambrosia fields and radiated warmth.

Die glatte Haut ihrer Tochter strahlte Wärme aus. Gesegnete Wärme.
The baby’s smooth skin radiated warmth. Blessed warmth.

Ihre Haut strahlte Wärme und diesen süßen, sauberen Blütenduft aus, der zu ihr gehörte.
Her skin radiated warmth and the sweet clean floral smell she carried with her.

Seine Farbe war ein ganz eigenwilliges Braun, eine Art dunkle Bronze, es strahlte Wärme aus.
It was such an unusual shade of brown, a sort of dark bronze color, and it seemed to radiate warmth.

Alfreda Hutherson verbrachte offensichtlich eine Menge Zeit in dieser Küche, denn der Raum hatte viel von ihrer Persönlichkeit aufgesogen und strahlte Wärme und Freundlichkeit und Geborgenheit aus.
Alfreda Hutherson obviously spent a great deal of time in this kitchen, and the room had absorbed much of her personal energy, radiating warmth and friendliness and comfort.