Traduction de "stoffhasen" à anglaise

Stoffhasen

• stuffed bunnies
• fabric hare

Exemples de traduction

stuffed bunnies

Mit einer Hand hielt Dan das Steuerhorn der Riv, die andere lag auf dem abgewetzten Stoffhasen in seinem Schoß.
Dan held the Riv’s steering-yoke with one hand. The other was on the mangy stuffed bunny in his lap.

Seymour bittet seine Eltern darum, einen Stoffhasen zu schicken, weil Buddy seinen auf der Hinreise im Zug verloren hat.
Seymour asks that his parents send a stuffed bunny to replace one that Buddy lost on the train to camp.

Aber es gab auch Semipeinliches: ein Foto von Madeleines Familie in farblich abgestimmter Kleidung, einen Lilly-Pulitzer-Morgenmantel und einen zerlumpten Stoffhasen namens Foo Foo.
But there were also semiembarrassing items: a photograph of her family wearing color-coordinated clothing; a Lilly Pulitzer bathrobe; and a decrepit stuffed bunny named Foo Foo.

Ich setzte mich auf, legte eine Hand auf Chloes warmen Rücken und sah in dem düsteren Zimmer in die Ecke, wo Eli tief und fest in seinem Kinderbett schlief, mit einer Hand seinen Stoffhasen umklammernd, den er an sich gedrückt hielt.
I placed a palm on Chloe’s warm, still back, then looked across the dim room into the corner, where Eli slept soundly in his toddler bed, a curled hand clutching his stuffed bunny to his chest.

Sie hielt den Stoffhasen im Arm, den sie überallhin mitschleppte, und trug eine Latzhose - die gute, die Jeanette im Outlet Center für sie gekauft hatte, bei OshKosh B'Gosh, mit den gestickten Erdbeeren auf dem Latz.
She was holding the stuffed bunny she still carried everywhere, and wearing a pair of overalls, the good ones Jeanette had bought her at the outlet mall, the OshKosh B’Gosh, with the strawberries embroidered on the bib. One of the straps had come undone and was flopping at her waist.